![]() |
| UGMS |
Reģistrējos (=manam vārdam sarakstā pievelk ķeksīti). Lidojums kavēšoties. Desmit, pusvienpadsmit, vienpadsmit — nekas neatlido, lai gan pašķīduši & uzspīdējusi. Izēdu trauciņu maconi kopā ar kucēnu. Maķenīt pēc vienpadsmitiem paziņo, ka šodien nelidosim. Nevaru saprast, ko iesākt,— palikt Mestijā vēl vienu nakti (lidojums uz Katovici rīt pašā vakarā) vai doties uz Kutaisi. Uzrunā jauns cilvēks ar milzīgu koferi: vai es braukšot uz Zugdidi. Tūliņ klāt arī taksists (man šķiet, ka ziņas par atceltiem lidojumiem saņem arī viņi) & piedāvā aizvest līdz Zugdidi par ₾200 (€70); sakām, ka iesim uz galveno laukumu & meklēsim mikriņu. Taksists teic, ka mikriņu šodien vairs nebūšot, un nolaiž cenu līdz ₾150 (€53). Sitam saujā. Lidojums bija maksājis ₾50 (€18); nauda pēc dažām dienām ieripo atpakaļ kontā.
![]() |
| , skat. 1.decembra foto |
Jaunais cilvēks vārdā Sava (Savēlijs?), krieviņš no Ida Virumā (= Daugavpils 😱), viesojies pie draugiem, kuri atbēguši šurp no krievzemes. Nakti esot dzerstījušies, tāpēc viņam šķērma dūša un viņš labprāt sēdētu blakus šoferim. Iekārtojos aizmugures sēdeklī. Auto — pavecs opelis, salonā maķenīt smird pēc dīzeļdegvielas. 3⁄4 attāluma līdz Zugdidi ceļš iet pa Enguri upes ieleju/kanjonu: segums tīri jēdzīgs, bet taisnu posmu tikpat kā nav. Braucējs visai dīvains: izbraucis no kārtējā līkuma, iespiež akseleratora pedāli grīdā un tad pēc pārsimt metriem pirms nākamā līkuma tikpat spēji bremzē. Un tā visu ceļu. Sava vairākas reizes lūdz pieturēt & izkāpj parīstīties. gustavs arī ne tālu no tā.
![]() |
| & zivs |
Vilciens Kutaisi neiebrauc, bet pietur Rioni stacijā kādus 8km no centra. Izsaucam taksometru. Šķiroties sarunājam nākamajā rītā kopā iedzert kafiju. Dodos uz hosteli, kurā esmu apmeties arī iepriekš. ~septiņas stundas ceļā; lidojums būtu aizņēmis mazāk par pusstundu. 😡
![]() |
| Kapu skapītis 🤩; pievērsiet uzmanību dūjām! klikšķis uz foto = 🔎 |
Privātmāju rajonā kāda neapdzīvota nama vārti pusvirus un pagalmā vairāki hurmu koki pilni augļu. Sašķinu pilnas riekšas; tik ienākušies, ka miziņa plīst no viegla pieskāriena. Tās, kas nopērkamas veikalos tēvijā, nav hurmas! Noeju gar botānisko dārzu (nedomāju, ka decembrī tur daudz skatāma) un pa aizsprostu pāri Rioni. Otrā krastā pamatīgs paugurs, no kura varētu būt labs skats uz pilsētu. Izrādās, ka kalnā kapsēta (gustavam traki tīk klaiņot pa kapsētām svešās zemēs. Un iedomāties sevi tur atdusāmies.) Kapiņos monumentālām pulēta granīta konstrukcijām aptaisītas kapvietas, kādas var redzēt arī, piemēram, Miķeļa kapos. Bet labākais ir skapīši/vitrīnas līdzās apbedījumiem; smalkākajiem ir divi nodalījumi: augšējā vieta aizgājēja portrejai, parasti visā augumā un guaša krāsām mālēta; apakšējā ir vieta aizgājējam mīļiem priekšmetiem: krūzītēm, bļodiņām utjp. Eh, ja tēvijā tādi būtu! gustavs sarūpētu savas portrejas un tāāāādas asamblāžas, kādas pat dadaistiem sapņos nerādījās, ko piecpadsmit gadu divreiz gadā mainīt! Mūžam taka neaizaugtu...
![]() |
| Valeriana Mizandari kaps |
Atceļā uz centru ieklīstu daudz smalkākos kapos — Mtsvanekvavila (jeb Mtsvanekvila?) Panteonā (klikšķis ar peles labējo taustiņu jebkur uz texta > Translate into English): skapīšu tur nav, toties smalki ļauži saglabāti. Aizgājušo vārdi man neko neizteic, toties pieminekļi interesanti, īpaši tas uz kartveļu tēlnieka Valeriana Mizandari (1911–1982) kapa: jūgendstila un simbolisma noskaņās, droši vien pats sev veidojis. No kapsētas paugura lielisks skats uz tādu kā Čiekurkalnu vai Āgenskalnu lejā.
Pie kapsētas vārtiem trīs vai četri vīriņi remontē kapellu. Ieraudzījuši ārzemnieku, viņi nospriež, ka laiks iestiprināties. Piedāvā (čaču) arī man; rādu pudelīti vīna mugursomā. Stiprināšanās ieilgst, un melnsvārcis divreiz nāk aizrādīt, ka vīriņiem ne par tērgāšanu ar gustavu maksā. Baltija visiem mīļa, bet cita starpā izskan, ka visās pasaules nelaimēs vainīga Amerika. Brīnumdare televīzija! Pavaicāju, vai Abhāziju un Samačablo Amerika viņiem atkampuse.
![]() |
| Ziepēm pieskaņots laxts |
Atpakaļ centrā nonāku ap četriem. Vēl tikai tirgū garšvielas jāsapērk (sev & Aijai), un tad uz lidostu. Afišas operas logos (jā, jā, Kutaisi ir opernams — bez tīmekļa vietnes & dzīvības pazīmēm līdz šim) vēstī, ka 23. & 25.decembrī izrāda Tosku (ტოსკა). Savdabīga izvēle (mūsu) Ziemsvētkiem. Tirgū esmu dabūjis gabaliņu kartona, uz tā uzrakstu აეროპორტი, un drīz vien ar 7.(vai 8.?)mikriņu & stopiem esmu KUT .
Kartveļi pavasarī & rudenī negriež pulksteni, tāpēc ziemā laika starpība ar trīs stundas, un pēc saraksta iznāk, ka lidojums vien 35 minūtes. Gaisa kuģis maķenīt kavējas, un KTW esam pusstundu pēc noliktā laika. Biļešu automāts autobusa pieturā nedarbojas, bet makā, par laimi, dažas naudiņas, par kurām nopirkt biļeti no šoferīša. Katovicē lidosta tālu no centra, ar ātrāko autobusu kādas 40min, un hostelī pie stacijas esmu ap vienpadsmitiem.
![]() |
| KRK |
Kutaisi gaisa tramvajs
Foto & video: https://t.me/gustavs_splendour
P.S. Ja kādam nojausma par kartveļu īpašvārdu atveidi latvju val., uzrakstiet, lūdzu, komentāros. Izmantoju maķenīt pielabotas pašu kartveļu transkripcijas latīņu alfabēta burtiem. Būtiskākā neskaidrība — kā atveidot skaņas ar aspirāciju: ხ/kh, ღ/gh utt.
Pirmais texts: 28.–30.novembris, uz Mestiju 🇬🇪


, ar kuru kopā gāju no Mestijas līdz Unghviri pārejai. Viņš laipni pavada mani līdz pašai lidostiņai un paliek gaidīt, līdz aizlidošu. Ceļā mums pievienojas (un atstājas) vēl trīs 

. Pie lidostiņas lieveņa kucentiņš, kurš arī vēlas visiem draudzēties. Redzams, ka būs tūristu ceļabiedrs, kad paaugsies.
pašķīduši & uzspīdējusi
. Izēdu trauciņu maconi kopā ar kucēnu. Maķenīt pēc vienpadsmitiem paziņo, ka šodien nelidosim. Nevaru saprast, ko iesākt,— palikt Mestijā vēl vienu nakti (lidojums uz Katovici rīt pašā vakarā) vai doties uz Kutaisi. Uzrunā jauns cilvēks ar milzīgu koferi: vai es braukšot uz Zugdidi. Tūliņ klāt arī taksists (man šķiet, ka ziņas par atceltiem lidojumiem saņem arī viņi) & piedāvā aizvest līdz Zugdidi par ₾200 (€70); sakām, ka iesim uz galveno laukumu & meklēsim mikriņu. Taksists teic, ka mikriņu šodien vairs nebūšot, un nolaiž cenu līdz ₾150 (€53). Sitam saujā. Lidojums bija maksājis ₾50 (€18); nauda pēc dažām dienām ieripo atpakaļ kontā.
Daugavpils 😱), viesojies pie draugiem, kuri atbēguši šurp no krievzemes. Nakti esot dzerstījušies, tāpēc viņam šķērma dūša un viņš labprāt sēdētu blakus šoferim. Iekārtojos aizmugures sēdeklī. Auto — pavecs opelis, salonā maķenīt smird pēc dīzeļdegvielas. 3⁄4 attāluma līdz Zugdidi ceļš iet pa Enguri upes ieleju/kanjonu: segums tīri jēdzīgs, bet taisnu posmu tikpat kā nav. Braucējs visai dīvains: izbraucis no kārtējā līkuma, iespiež akseleratora pedāli grīdā un tad pēc pārsimt metriem pirms nākamā līkuma tikpat spēji bremzē. Un tā visu ceļu. Sava vairākas reizes lūdz pieturēt & izkāpj parīstīties. gustavs arī ne tālu no tā.
& zivs





Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru